E HOLIC Rei não vai acabar! Sim, o clímax era apenas desse pequeno arco. Mais HOLiC Rei no futuro! Yay!
Yuuko e Haruka (pelo fumo e o sorrisinho deve ser ele né), na linda splash colorida desse capítulo.
Watanuki pergunta para Neko Musume se ela encontrou boas informações. Zashiki Warashi não está bem, e essa informação anda se espalhando.
O problema é que Zashiki precisa de um local puro para sobreviver, mas nem lá do outro lado restam muitos locais assim. Ame Warashi está fazendo de tudo para protegê-la, inclusive criando chuvas para purificar a montanha que ela está. Mas as impurezas tomaram conta do lugar pouco a pouco e Zashiki está sendo envenenada por elas. Esse veneno a está transformando em “Shuka”, uma maldição que está tomando conta dela. Essas impurezas se alimentam justamente das coisas puras, como a Zashiki. Mesmo com os esforços da Ame, ela está cada vez mais contaminada. Se continuar assim, a maldição vai ser invocada… uma maldição de pessoas que querem um Shuka, pois esses seres podem realizar o desejo daquele que os possuem, e não podem negar por causa do veneno nos seus corpos.
Watanuki pergunta quem são essas pessoas que desejam possuir um Shuka. Neko Musume diz que qualquer um que tenha um poder considerável pode fazer isso.
Neko pergunta sobre a gaiola que Watanuki mandou pela Ame para proteger a Zashiki, e ela também conta que os Karasu Tengu continuam a proteção divina na Zashiki.
Tantos esforços para salvar e proteger Zashiki… quem desejar obter o poder do Shuka terá que ter vontade e um poder bem considerável.
Claro que a primeira suspeita seria a Jorougumo, mas Neko diz que ela não quis entrar na disputa, para não se meter nos negócios da Ame e nem criar desavenças com o Watanuki. Então, os que restam são aqueles da mesma classe da Jorougumo e da Ame Warashi.
Watanuki agradece as informações, mas a Neko Musume ainda tem mais um alerta. Watanuki pode estar arriscando a sua vida. Ela tem uma informação que, logo que ouviu, foi para a loja imediatamente: entre aqueles que queriam um Shuka, estava a “bruxa das dimensões”.
Das duas traduções que li, a frase final diverge um pouco. Em português “estava” e em inglês “está”. Como se ela ainda estivesse viva? Mas será que a bruxa das dimensões é mesmo a Yuuko? E se era, por que raios ela iria querer algo para realizar desejos, se esse é exatamente o poder dela?
(se bem que a Yuuko parece não poder realizar os desejos dela própria, ou talvez não diretamente, como mostrado no passado em TRC e HOLiC).
E esse foi o final do “arco” do Watanuki coletando os itens, enviando e acompanhando o desdobramento das aventuras da gangue de Tsubasa. Como HOLiC Rei ainda vai continuar, podemos presumir que salvar a Zashiki será o próximo arco, e ainda descobrir como o âmbar e a Yuuko (possivelmente) se encaixam nessa história.
Não duvidaria nada se o Clow também estivesse nessa fila para pegar um shuka.
Próximo capítulo só 5 de setembro. Ninguém sabe.