Capítulo 57

Uma chiquérrima splash dupla com Kerberos, Spinel Sun, Momo e uns cogumelos. O tema Alice está FORTE neste capítulo. Uma frase misteriosa diz que estão esperando seus mestres naquele local, em suas verdadeiras formas.

Você pode ler as reviews anteriores aqui!

---

Todo mundo gosta de uma fanfic de Alice

O capítulo começa contando a história de Alice, em um mundo diferente, mas muito próximo do nosso. Essa menina nasceu em uma família carinhosa, mas ela não era como as outras garotas, ela “sonhava”. Claro que todo mundo sonha, mas os sonhos de Alice se tornavam realidade. Ela sonhava com um lugar que acabava visitando depois com sua família, sonhava com um livro e ganhava o mesmo em seguida. Sonhou com um determinado local e encontrou um gato lá que decidiu adotar.

Apesar de acharem a filha meio “esquisita”, continuavam a amá-la. Um dia, a menina acorda triste, e diz que teve um sonho com um mundo diferente, e ela estava perdida até que o “gato” a guiou pelo mundo. Neste mundo doido, árvores e flores falavam, pássaros cantavam de forma diferente e até as pessoas eram estranhas. Mas a coisa mais esquisita de todas era que o tempo parava e voltava, como se alguém estivesse brincando com o tempo por capricho.

Alice se perdeu neste mundo procurando a saída, até que encontra a Rainha Vermelha.

Os autores com certeza tem um sexto sentido e preveem o futuro – Ohkawa

E este é o roteiro da peça de Naoko! Sakura está lendo com Kero e Suppi, que acham curiosíssima esta história de tempo parar e voltar. Inclusive acham ainda mais curioso ser uma história tão parecida com o que Sakura está vivendo no momento….

Kero pergunta se Naoko tem poderes mágicos, mas Suppi comenta que o bom autor tem um sexto sentido que consegue perceber coisas não apenas do presente, mas do passado e futuro.

Sakura comenta que Naoko é muito perspicaz e repara em coisas que os outras não notam, mas está bem surpresa com esta história.

Sakura lembra de sua conversa com Naoko na escola, quando ela entregou o roteiro. A menina conta que sempre gostou da história de Alice, mas que quando viu Sakura e Akiho juntas, teve a ideia de criar uma história com duas Alices. Ela achou que tinha encontrado a inspiração, mas teve um bloqueio enquanto escrevia. Então Naoko conversou com Akiho, que ela acha incrível e que já leu um monte de livros, então tem bons comentários e perspectivas sobre a história. Akiho acabou ajudando Naoko ao contar o enredo de seu livro favorito, “Alice no País dos Relógios”.

Ao falar “relógios”, Kero fica pensativo. Ele pergunta se Sakura já viu esse livro, e Sakura diz que tem até uma foto dele, da vez que esteve na casa de Akiko. Ela procura no celular, mas a foto sumiu!

Kero percebe que o livro não quer ser fotografado… mas Suppi tem a ótima ideia de sugerir a carta RECORD. E sim, a carta conseguiu gravar o livro!

Adivinha quem deu o arzinho de sua graça neste capítulo?

Sakura pergunta se Kero conhece o livro e ele responde afirmativamente, e acrescenta que era do Clow. Kero diz que é um livro de magia incrível e muito mais do que raro, é um “livro proibido”. Mas apesar de tantas qualidades, o livro não foi o suficiente para “fazer o que o Clow pretendia”.

HUUMMMM…………..

Kero também conta que nunca viu o livro pessoalmente, porque o livro escolhe o dono, e ele já havia deixado o Clow. Ele conheceu a capa através de um desenho que o Clow fez com magia, mas até mesmo este desenho pegou fogo e sumiu. Sim, o livro é tão poderoso que faz sumir suas representações, até mesmo se forem feitas por um mago poderosíssimo como o Clow.

Sakura pergunta se o registro da carta também vai desaparecer, mas Kero acha que ela é forte o suficiente para que o livro não consiga apagar… ou, como teoriza Suppi, o livro quer que Sakura o veja.

Suppi observa que um livro destes deve ter um guardião, e Sakura diz que quer conversar com “este guardião” novamente. Eles perguntam se ela já conhece o guardião, e Sakura não tem certeza, mas acha que o livro vai ouvi-la. Kero dá um apoio, dizendo que se ela pensa assim, vai conseguir.

E sim, Sakura vai fazer o papel de Alice, surpreendendo 0 pessoas.

Um saco ser protagonista, é CLARO que mesmo que eu recuse, vou ser obrigada a fazer o papel principal

A cena muda para a escola, Sakura, Syaoran e Tomoyo estão falando sobre a peça. Tomoyo está EMPOLGADÍSSIMA em fazer a roupa da Sakura, pois já faz um bom tempo que ela não cria looks para a amiga.

Sakura conta que pensou em recusar o papel, mas sente que ia acabar fazendo (a sina da protagonista, miga!). Ela conta que Kero disse que ela devia seguir sua intuição e Syaoran concorda.

Mesmo tento que cantar na peça, Tomoyo vai dar um jeito de deixar sua câmera gravando em algum lugar, para não perder nem um minuto. Sakura agradece a amiga pela roupa, que ela vai usar com muito carinho e assim terá a certeza de que vai estar tudo bem.

Syaoran pergunta o que Akiho vai fazer…

O que Akiho decidiu

E vamos saber agora! A cena muda para a casa dela. Akiho conta para Kaito que pensou em recusar o papel, pois nunca participou de uma peça, mas sente que “provavelmente vai acabar tendo que fazer” (difícil protagonizar uma história!!!). Ela acha estranho esse sentimento: ela não consegue prever o futuro, pois afinal não tem nenhum poder. Ao falar isso Kaito aproxima a sua mão de Akiho, mas ele logo recolhe dando uma disfarçada, aproveitando que Akiho não viu (mas percebeu né).

Kaito diz ter certeza que Akiho será uma boa Alice.

Akiho pede que enquanto ela estiver na escola Kaito descanse. Ele pergunta se cometeu alguma gafe, mas a menina nega e insiste que ele descanse.

Ele concorda e se despede de Akiho. Kaito ainda ganha um olhar EXTREMAMENTE zangado de Momo, que está na mochila da menina. Ele apenas sorri e fecha a porta.

E cai no chão, novamente com as dores no peito, dizendo que seu corpo já não obedece mais, mas que ele apenas tem que durar um pouco… A magia que ele queria, a história esta para começar….

“Está tudo na palma da mão do mago!!”

---

Comentários

CLAMP realmente serviu no meu presente de aniversário, trazendo Alice e ~conexões com o Mago Clow~! Obrigada pelos mimos, CLAMP!

Interessante o gato no cantinho da página das histórias de Alice né. Lembrou bastante a mesma decoração nas páginas que contam a história de Kaito (no caso um dragão). Hummmm….

Esta Alice que Sakura está lendo a história provavelmente é a Alice que ela vai representar. Esta Alice de “uma família carinhosa” e que tem “sonhos premonitórios que se tornam realidade” tem muito da própria Sakura. Em tempo, a família de Akiho parece ser horrível (talvez em exceção sua mãe) e ela não tem poderes. Embora CLARAMENTE o gato é Kaito (que, de certa forma, também está guiando Sakura nesse momento…)

Naoko mais uma vez provando que é a Ohkawa! Hehehe. É bem interessante a influência de Akiho nesta história, pois foi ela quem deu várias dicas sobre sua visão de Alice para Naoko.

Resta saber quem vai fazer os papéis… e qual o simbolismo da Rainha Vermelha (Momo??).

Sakura se lembrar intuitivamente que já conheceu o guardião do livro mostra não apenas que ela finalmente está seguindo sua intuição, como também que o plano de Momo deu certo. A sua “peça” produziu um efeito na Sakura, que não ficou em sua memória, mas sua intuição e seu corpo guardaram esta lembrança.

Aliás, o livro ser senciente e parecer ter uma personalidade própria, decidindo quem será seu dono, me faz pensar que Momo é mais do que a guardiã deste livro… talvez seja a consciência do livro em si?

Não tem como falar de peça premonitória e um tanto irônica em seu enredo sem lembrar da peça que Naoko escreveu no segundo filme de Sakura. Uma tragédia sobre um casal de países rivais que culmina na princesa pedindo que a esquecesse (e aí surgiu Tsubasa) e uma carta doida estava a solta tomando a memória das pessoas. Tomoyo cantando na peça e o agradecimento de Sakura pela roupa lembram demais situações do segundo filme também. Vale lembrar que foi durante a peça que as coisas começaram a dar errado. Só uma curiosidade mesmo.

Na resenha do Alex, ele lembra do que Momo falou sobre o último usuário do livro:

-foi há cem anos atrás;

-não deu muito certo.

Com isso dava para concluir que o Clow foi o último usuário do livro (e com a confirmação que esteve nas suas mãos é CERTO que foi). Também mostra que a mãe de Akiho não chegou a “usar” o livro, apenas fez um acordo com Momo, pois tinha a ver com o que o livro seria usado no futuro? (é claro que Momo já sabia em algum nível, ela é guardiã de um livro do TEMPO)

Kaito diz que ele tem que durar um pouco mais… quase como se ele fosse virar outra coisa? Tipo um dragão?? Não que seja uma coisa legal o Kaito virar dragão agora que finalmente está quase a um passinho de entender o que sente por Akiho. Mas é a cara da Ohkawa fazer uma sacanagem dessas. Mas como este ainda é um mangá de Card Captor Sakura, é provável não dar ruim. Né? Né??????????????????????????????????

Ao menos a teoria “tudo é culpa do Clow” continua válida.

Diferenças na tradução

Dessa vez temos uns errinhos da JBC nesta tradução e, como eu não sei ler japonês, mais uma vez a postagem da Cinzia está me ajudando a entender! A splash diz “nossa mestra”, mas o correto é nossos mestres.

Outra coisa curiosa que acaba sumindo na tradução é que Ohkawa usa mais uma vez as sutilezas da língua durante a história de Alice, e seus sonhos que se tornam realidade, colocando a palavra “realidade” em kanji mas fazendo esta ser lida como “verdade” em furigana.

Ah, Sakura não “leu” o livro de Alice no País dos Relógios e sim “viu”. Esse foi um errinho da tradução brasileira.

Sobre Kaito estendendo sua mão e depois, quando cai com dores no chão, ele comentar que seu corpo não o obedece mais. Na análise da Cinzia, o coração de Kaito é quem o fez estender sua mão, bem similar a situação de Yukito com Touya na série original. Esse é um tema recorrente do CLAMP, e com certeza é o que elas estão tentando mostrar nessa cena. Eu não tinha percebido na minha leitura!

Bom gente, esse é o momento de trazer Tsubasa nesse post

Clow pode ter usado este livro depois que percebeu as consequências de ter parado o tempo de Yuuko “sem querer querendo”, e tentado consertar com a magia proibidona deste livro? Tsubasa e HOLiC falam muito sobre tabus mágicos e magias proibidas que dão errado como reviver os mortos (apesar dos protagonistas não terem aprendido nada com isso), e demonstra que nem o Clow conseguiu isso. Sabemos que o Fei Wang Reed tentava fazer essa magia proibida justamente pra esfregar na cara do Clow. Mas isso não quer dizer que ele não tenha tentado. O Clow tentou salvar Yuuko da morte, e apenas conseguiu “parar o tempo dela”, causando os milhões de problemas de Tsubasa.

Fica até um espacinho para pensar que o que ajudou a causar ainda mais confusões seja o uso deste livro? Retcons?? É claro que o Clow não ia parar né. Mas alguma coisa deu muito errado. Enfim, esta é uma referência tão referenciada de Tsubasa que é DIFICIL pensar que pode ser outra coisa. Sabemos que o Clow nunca foi flor que se cheire, mas que supostamente no final de sua longa vida começou a mexer com as magias mais pesadonas por causa do que fez com a Yuuko. Ai gente, o crossover vem???

Imagina o diálogo com Momo?

Clow: Oi, eu acabei parando o tempo de uma pessoa no limiar da morte, porque eu esqueci que eu sou O-MAGO-MAIS-PODEROSO-DO-MUNDO por um segundo. Tem como arrumar, hein?

Momo: Cai fora, cara. *puf*

Essa fic vem pronta!

Até a próxima!

---

<<< Capítulo 56

Capítulo 58 >>>