Watanuki desafiando as leis da física nessa splash.
Watanuki recebe novamente a visita de Ame Warashi, que ele havia chamado através do seu “mensageiro”, que é o detalhe da roupa dele, transformado em uma espécie de pássaro (como a Yuuko fazia com lenços e transformava em borboletas).
Ele oferece a gaiola que Syaoran devolveu, e que agora tem poderes, para ser uma solução temporária. Ame Waraashi ainda insiste em ter a pérola escarlate.
Ele explica que essa gaiola atravessou dimensões, e agora tem o poder de proteger algo precioso. Se Zashiki ficar na gaiola, nada pior vai acontecer com ela, e qualquer problema que ela tenha não vai se expandir.
Ame diz que isso não é uma solução: ela não quer que Zashiki desapareça. Watanuki argumenta que o preço pela pérola é muito alto. Ame diz estar preparada para pagar.
Mas Watanuki não quer que ela pague esse preço, porque Zashiki ficaria infeliz de não poder se encontrar com Ame novamente, e o quanto seria doloroso para ela não ter mais Ame ao seu lado.
Ele diz que se há outro jeito, eles devem procurar. Watanuki lamenta fazer Zashiki esperar, e também diz que ela não precisa vê-lo. Enquanto ela estiver segura na gaiola, ele vai procurar uma solução que não use a pérola escarlate.
Mas que raios aconteceu com Zashiki? E Ame está disposta a morrer para salvá-la. Esperamos que Watanuki encontre uma solução que não seja tão drástica. Essas duas são as personagens recorrentes mais interessantes de HOLiC: seria horrível perder uma delas.