Abrindo o capítulo 61 de Card Captor Sakura Clear Card uma belíssima splash com Sakura, Akiho e suas mães. Bem primavera. Note que todas estão com looks inspirados em suas respectivas flores favoritas.
A frase da abertura lembra o que Lillie falou para Nadeshiko no passado: “Lançarei uma magia pelas duas lindas Alices que aparecerão nas nossas vidas.”
O sonho
Sakura está novamente no sonho com aquela pessoa misteriosa usando capuz. Ela decide bater um papinho de boa. Sakura comenta que são parecidas, e pergunta quando irão se encontrar fora do sonho. Sakura então tem um breve lampejo de uma roupa, e pergunta se vão se encontrar quando ela vesti-la.
A pessoa nas vestes finalmente responde, dizendo que este será “o início para o fim”. Tal qual a primeira frase de Clear Card.
Sincronicidade
Termina o sonho, Sakura está dormindo sobre o roteiro da peça na mesa da sala. Fujitaka chega com um cobertor, porque está frio. Ele imagina o quão duro está o ensaio para a peça, mas pede para a filha não exagerar. Sakura concorda, mas diz que Akiho está de esforçando bastante e, por isso, ela também quer se esforçar. Fujitaka coloca a mão na cabeça de Sakura e diz que está torcendo por ela.
Sakura olha para a foto de sua mãe, que está na mesa ao seu lado, e pergunta ao pai como era sua mãe. Fujitaka já começa com o papinho de que a primeira vez que a viu ele achou que fosse um anjo. Sakura diz que ele sempre fala isso. Fujitaka se pergunta até hoje se ela realmente não era um anjo. Além de dizer para o marido que ele era “uma pessoa só dela”, ainda lhe deu muitas coisas, como os filhos e o ensinou o que é “felicidade”.
A cena muda para a casa de Akiho, que está também dormindo sobre o roteiro da peça na mesa da sala, enquanto Kaito chega com um cobertor.
Déjà-vù?
Kaito pergunta se ela ainda está ensaiando para a peça, e Akiho comenta que não está no quarto porque não iria resistir ao sono com a cama ao lado. Kaito pede que ela não se esforce demais, ao que a menina responde que a Sakura está se esforçando bastante e, por isso, também quer se esforçar.
Definitivamente Dèjá-vù.
Kaito fica um tantinho surpreso e sua mãozinha quase alcança a cabeça de Akiho, mas, novamente, ele recolhe rapidinho. Dá um sorrisinho e diz que tem certeza que vai sair tudo bem.
Akiho olha para os lados, e Kaito pegunta se ela está procurando alguma coisa. Akiho diz estar procurando uma foto de sua mãe. Kaito diz que eles não tem fotos ali, mas Akiho tem a impressão que tinha uma foto de sua mãe. Ela acha estranho, pois não tem fotos dos pais.
Akiho finalmente revela o quanto sabe sobre suas origens
Akiho pede para conversar um pouco com Kaito. Ela conta para Kaito que o negócio principal de seu clã é magia, e soube que sua mãe era a mais poderosa entre eles, e seu pai o segundo mais poderoso. Akiho diz que ele talvez saiba disso, pois foi contratado por alguém da família dela.
Com esses pais poderosos, era de esperar que a filha também fosse. Mas ela “não tinha nada”. Akiho continua contando que os pais dela morreram em um acidente para protegê-la quando ela não tinha nem um ano de idade.
Quando Akiho já era maior, ouvia os parentes reclamando que se Lillie conseguia ver o futuro em seus sonhos, deveria saber quando ia morrer. E se fosse para deixar uma criança sem poder, eles nunca deviam ter deixado os pais dela se conhecerem. Enquanto Akiho fala isso, Kaito fecha seu punho com força.
O clã fez vários testes nela para verificar se ela tinha magia ou podia fazer alguma coisa, mas no final ela não podia fazer nada.
Kaito interrompe, dizendo que ela consegue fazer algo sim. E muitas coisas que ela faz melhor que qualquer um que já nasceu em uma família como aquela. Akiho fica surpresa, e ele pede desculpas.
Akiho agradece, e conta que conseguiu descobrir algumas coisas sobre seus pais perguntando insistentemente para a família. Ela descobriu que eles gostavam de chocolate com menta, assim como ela, que ficou feliz em saber que tem algo comum com seus pais.
Kaito tem um pequeno flashback de sua associação de magos góticos discutindo sobre a pequena Akiho e sua falta de poderes. E lembra de quando ele declarou que a menina não tinha poderes e era “como um livro em branco”. Kaito pensava que, sem pais e poderes o clã a deixaria em paz, e ter uma vida normal.
Mas tiveram a ideia de preenchê-la como “um livro em branco”. A Associação e o clã de Akiho a transformaram em um “instrumento mágico” porque ele tinha dito que ela parecia um livro em branco. Por ele ter dito isso, a filha de Lillie, a Akiho, está à beira de ter sua alma destruída.
Enquanto está pensando isso, Akiho estranha o silêncio dele. Então, disfarçando, Kaito diz que tem certeza que ela se parece muito com sua mãe.
… que é exatamente o que Fujitaka está falando para Sakura
Bora fazer novas cartinhas
Fujitaka vai se retirando dizendo para Sakura não passar a noite em claro, e que o Touya também estava preocupado. Sakura concorda.
Sakura levanta o roteiro e duas luzes saem debaixo dele. São duas novas cartas, que ela prontamente captura. Sakura envia uma mensagem para Syaoran, que retorna ligando para ela na hora. Ela fica um pouco surpresa e pede desculpas por mandar mensagem aquele horário. Syaoran diz que não tem problema, pois também está acordado. Realmente, ele está na salinha mexendo em seu notebook. Sakura conta que criou duas novas cartas, provavelmente em seus sonhos, como ela já fez no passado. Ele pergunta como são essas cartas, ao que Sakura sorri e diz que são muito carinhosas.
Sim, são duas cartinhas baseadas em Touya (CHOICE) e Fujitaka (KINDNESS)
Comentários
Começando pela frase na capa do capítulo. A tal magia em referência foi lançada por Lillie no relógio de Nadeshiko (eu não lembrava! procurando o capítulo para linkar no começo é que eu reli esse detalhe). Com certeza vai ter uma participação nesse final.
O começo do fim
A pessoa no sonho de Sakura finalmente falou! Sakura reconheceu sua voz? Se for Akiho como a tradução PT-BR está inclinada a indicar (utilizando o gênero feminino), com certeza ela reconheceria, não é? Fica aí mais um mistério. E o começo do fim que vem sendo anunciado nos últimos capítulos (e já antecipado desde o começo, na verdade).
Spoiler do look (da “batalha” final??): bem diferente do que vimos no capítulo 59. Tomoyo bem que avisou que ia mudar tudo.
Paralelos nem um pouco sutis
Os paralelos!! Esse capítulo é um grande paralelo. Mais uma vez, se Akiho é a pessoa no sonho de Sakura, elas estavam compartilhando o sonho? Vem daí a sincronicidade entre as duas quando acordaram dele, e até com Akiho procurando a foto de sua mãe, assim como Sakura?
Kaito perde a paciência
Kaito fica muito indignado em saber como Akiho era tratada pelo clã, e fala de forma meio insultuosa da família dela. Essa fala não traduziu muito bem na versão PT-BR, que optou por uma tradução mais neutra com “em uma família como aquela”. Na verdade, ele quis dizer que a família dela não presta, e que ela não devia e nem merecia ser tratada assim por eles. Essa diferença, como sempre, foi explicada melhor pela Cinzia em sua análise do capítulo e da tradução.
Embora o clã seja cheio de gente babaca, acho que Akiho percebeu que seus pais eram pessoas diferentes deles, e até deram a vida para salvar sua filha querida.
O problema do chocolate com menta
Lendo os comentários do Alex e da Cinzia, eu percebi que eu não estava doida na minha primeira leitura desse capítulo. Sim, realmente Lillie comenta que a pessoa que ela gosta não gosta de chocolate com menta no passado. Porém, Akiho diz que ambos os seus pais gostavam. Kaito parece surpreso também. Alguém passou informação errada para a menina, ou o gosto de seu pai mudou? Vai saber se tem alguma relevância. Essa tour do chocolate com menta já está bem longa, então deve significar alguma coisa né?
O livro em branco
Kaito sente-se culpado por ter plantado a ideia do ~livro em branco~ na cabeça dos magos e, indiretamente, culpado pela desgraça de Akiho. Um clássico do CLAMP, fazer um personagem sentir uma culpa absurda pela consequência de coisas que não pode controlar. Sem esquecer que ele era uma criança quando disse aquilo, e este capítulo demonstra que esse comentário desinteressado foi na tentativa de ajudar Akiho a ter uma vida normal.
As cartinhas muito familiares
Fico pensando se todas essas cartas baseadas em amigos e na família de Sakura serão utilizadas no final? Talvez para manifestar determinados sentimentos ou até para manifestar as pessoas que elas são baseadas? Sei lá, no caso de Sakura ir parar em uma dimensão que elas não existam?
Eu já falei outras vezes e continuo com a mesma impressão que essas cartas parecem que serão utilizadas em sequência? Acho que tirando REPAIR (que é baseada na Tomoyo), Sakura nunca usou nenhuma dessas cartas?
E elas são tipo, arquétipos tão poderosos? Não é como a carta bolha que o Clow criou pra dar banho no Kerberos (e pra preencher as trocentas cartas que inventaram para o anime).
Sei não.
Tem spoiler de HOLiC aqui
Lendo Akiho contar sua história é difícil evitar lembrar de outro infeliz do universo CLAMP, Watanuki. Ele também perdeu os pais em que “se sacrificaram por ele”; sentia que não pertencia a lugar algum; ele é, de certa forma, uma existência diferente dos outros (assim como Akiho virou um “instrumento mágico”); e em geral trauma. Ah, envolve também pais que não aparecem e fotos. A grande diferença é que ele tem poderes mágicos.
Ai sei lá, tô nostálgica com Watanuki (animadíssima para a estreia do filme esse mês de abril!!!).
O que você acha? Compartilha com a gente nos comentários!!
Até a próxima!
Se você gosta do Little Sakura, considere apoiar o projeto!
Eu fico me perguntando se as novas cartas tem alguma relação com (desculpe o jogo de palavras)… Cartomancia? Levando em consideração que o grupo CLAMP gosta muito da relação de sonhos e visões do futuro, então as cartas poderiam ajudar nisso. Confesso que elas lembram um pouco o tarot zen do Osho. Ademais, fico me perguntando quantas cartas serão no total: 19 na primeira saga (número meio aleatório), 52 no anime (igual um baralho). Será outro número aleatório? Vão se basear no baralho cigano? Ou talvez no tarot?
Eu olhei essas duas cartas e pensei na hora que seriam ótimas para uma leitura oracular! 😀
Amei a teoria!! A ideia da Sakura usando essas cartas para entender o futuro! CLAMP, traga a Sakura batendo umas cartinhas de novo! <3
Uma boa pergunta sobre a quantidade de cartas. Não me lembro de ter lido nada em específico do CLAMP falando sobre como definiram a quantidade de cartas no mangá. Eu tenho uma teoria que o número é meio aleatório no mangá original: só criaram a quantidade que precisava para ter lógica na história. O anime aumentou apenas para ajudar a preencher episódios fillers e também vender merchan. Então faz sentido usarem como referência o número de um baralho que já existia.
Eu ADORO oráculos em geral, então vamos lá:
Já temos 27 cartas no mangá. O baralho cigano tem 36 cartas, então está mais próximo desse número, hehehe. Por outro lado, eu não tenho muito conhecimento da popularidade do baralho cigano no Japão, então não sei se poderia servir como inspiração.
As Cartas Clow tem muita inspiração na estética e no tamanho das cartas do tarot, a mesma inspiração para as ilustrações que acompanham os volumes de X. Acho que o CLAMP se inclina mais para o lado ~inspirado no tarot~ da coisa.
As 27 Clear Cards já passaram as 22 cartas dos arcanos maiores do tarot, mas se considerarmos que as figuras são os arcanos maiores e as imagens mais abstratas os arcanos menores, poderia se criar uma relação aí.
Mas o tarot completo tem 78 cartas, penso que são cartas demais para uma história que já está acabando. XD
Eu acho que desta vez vai ser um número mais redondinho, tipo 30 cartas. Acho que é suficiente... ainda falta uma carta do elemento terra né? Também não temos nenhuma Luz e Escuridão... E a TAL CARTA que o Kaito quer... que pode se encaixar em uma dessas categorias, vai saber.
Vai ser a carta do chocolatinho com menta.
Será q a carta The Light e The Darkness, podem ser substituídas por Life e Death nesse mangá, sei lá, se encaixaria bem no enredo de Kaito (q provavelmente n vai morrer) já q aparentemente a The Hope é exclusiva do anime, ent poderia ser essas 2 cartas pra substitui-las no mangá, sei lá uma teoria meia boca pra encaixar aquele drama de carta final q a gnt teve nos outros arcos
The Hope é exclusiva do anime sim! 🙂
Eu gostei da teoria! Mas é Sakura, e eu acho que são cartas pesadas demais pra jogar agora nesse final (mesmo com o arco do Kaito).
Tive a impressão que o visual da Akiho quando o Kaito fala que ela está prestes a perder a alma é muito similar ao visual da Sakura perdendo a alma em Tsubasa.
Mais uma das coisas da CLAMP.
NÉ? Um clássico do sofrimento CLAMP.
Sakura em Tsubasa fragmentando em penas e flores de cerejeira, Akiho como as páginas de um livro. Os paralelos estão aí! 😀
Nossa, esse capitulo me fez pensar que talvez a última Carta tenha a aparencia da própria Sakura!! Teorias..apenas teorias..
Caramba, eu não tinha pensando nisso!!!!!!!
Amei a teoria!!!!